© Marc Verbeek

In de Menenpoort zijn de namen gegraveerd van 54.896 soldaten en officieren van het Britse Gemenebest die tijdens de Eerste Wereldoorlog in de omgeving van Ieper vermist raakten gerekend vanaf het uitbreken van de gevechten om en rond Ieper tot 15 augustus 1917. 34.984 soldaten en officieren van het Britse Gemenebest die na die datum vermist raakten, zijn vermeld op Tyne Cot Memorial. Siegfried Sassoon schreef in zijn gedicht On Passing the new Menin Gate:

Who will remember, passing through this Gate,
The unheroic Dead who fed the guns?
Who shall absolve the foulness of their fate, –
Those doomed, conscripted, unvictorious ones?
Crudely renewed, the Salient holds its own.
Paid are its dim defenders by this pomp;
Paid, with a pile of peace-complacent stone,
The armies who endured that sullen swamp.

Here was the world’s worst wound. And here with pride
‘Their name liveth for evermore’ the Gateway claims.
Was ever an immolation so belied
As these intolerably nameless names?
Well might the Dead who struggled in the slime
Rise and deride this sepulchre of crime.